NACHMITTAG, AFTERNOON

2011, Oil on Cotton, No.17

Dieses Bild nicht mehr erhältlich.

This painting is no longer available.

Wie organisierst du Deine Malerei?

Ich muss an 10 Bildern gleichzeitig arbeiten, sonst komme ich nicht voran. Jedes Bild hat seinen eigenen Zustand: den der Entwurfsphase, der Ausformulierung, des Wieder-Zerstört- Seins, des Neu-Entwickelt-Werdens, der Umformulierung, des zu Ende-Gebracht-Werdens.... Jeder Zustand ist für mich unterschiedlich zu handhaben. Wenn´s nicht klappt, und ich umformulieren muss, werde ich wütend, wenn sich dann ein neuer Horizont auftut, läuft es locker weiter, usf. Damit muss ich umgehen. Dazu kommen die erforderlichen Trocknungszeiten. Ich kann also ein Bild liegen lassen und mich einem anderen zuwenden, je nach Lage der Dinge.

Vorgestern im Atelier

Foto: Martin Bühler

Why the format 20x20 ?

It is small, light, fits in every bag and on every scanner.  These pictures, therefore, can be brought before the public without complexity. I make them for this Blog. My remaining atelier work is stationary, material-intensive, demands a large atelier and elaborate transportation.  Thus, with my work I pursue two different temperaments.

Warum das Format 20x20 ?

Es ist klein, leicht, passt in jede Tasche und auf jeden Scanner. Diese Bilder sind  daher ohne Aufwand zu veröffentlichen. Ich mache sie für diesen Blog. Meine übrige Atelierarbeit ist ortsgebunden, materialintensiv, verlangt ein großes Atelier und aufwändige Transporte. So verfolge ich mit meiner Arbeit zwei verschiedenartige Temperamente.

BLICK IN DIE ZUKUNFT, FORESIGHT

Blick in die Zukunft, Foresight
20x20cm, Oil on Cotton, 2011, No. 16
Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.
This painting is no longer available.

See my paintings in London, I will be there: 21nd October, 22rd October

Sind Deine Modelle Freunde von Dir?

Zum Teil ja, manche sind auch professionelle Modelle, oft bin ich mein eigenes Modell. Mir kommt es auf die Pose und auf die Ausstrahlung an. Es sind keine Portraits. Ich fordere mitunter Freunde und Bekannte auf, mir Fotos, die sie nach bestimmten bildnerischen Regeln  für mich machen, zukommen zu lassen. 

Ist der Lollipop nicht ein ausgelutschtes Thema?

Dass ich hauptsächlich den Lolli als Pendant zum Kopf wähle, hat einfache Gründe: Das formale Spiel zwischen Kopf und Kugel gibt viel her, außerdem kann ich diese Bildthematik mit Inhalten aufladen oder sie ganz einfach halten.

Is the lollipop not a trite topic?

That I mainly choose the lollipop as a counterpart to the head has simple reasons:  The formal play between head and sphere allow for a lot of substance, aside from which I can laden this topic with contents or keep completely simple.